Je l'ai souvent répété, personne n'a décrit le Liban aussi bien que Ziad Rahbani, le fils de Fairouz, vous savez, la chanteuse nationale qui s'est retrouvée dans l'aéroport de Beyrouth lorsque les manifestations ont pris le tour de manège qu'elles ont pris la semaine dernière. Je l'imagine encore debout dans l'aéroport, dans l'une de ses robes de concert, aussi impassible que lorsque le public entier se lève pour chanter avec elle, mais avec autour d'elle un personnel paniqué et des valises dans tous les sens...

C'est à peu près la seule chose que j'arrive à imaginer sur les derniers jours au Liban. Pour le reste, je n'ai plus envie d'entendre des explications... J'ai vu quelques images ... dont celle d'un homme encasqué, ce qui m'a remis immédiatement une chanson dans la tête. Celle d'une vielle pièce de Ziad Rahbani:

Oum Foot Naam w siiiiiiiir hlaaaam Inno Baladna Sarit Balad

En français, ça ne donne rien, mais j'essaie quand même: Va donc au lit, et mets toi à rêver que notre pays est devenu un pays. La suite je ne me permets pas de la massacrer là, mais elle aurait décrit mieux que n'importe quel journaliste les 8 jours passés. Quant à cette première phrase, elle ne fait que me rappeler cette idée qui me hante depuis maintenant deux ans. Celle que la guerre du Liban - celle de 1975 je veux dire - ne s'était jamais terminée. Il s'agissait d'une trêve... d'une nuit calme. Et maintenant que cette trêve est finie, je me sens comme tous les matins, incapable de me lever du lit. Finalement, Rafic Hariri aurait pu dire la même chose que Marie Antoinette: "Nous avons fait un beau rêve, voilà tout". On pourrait même pousser plus loin la comparaison, mais je m'en voudrais de faire des amalgames entre les conneries de la semaine dernière au Liban et la révolution française...

En conclusion:
l'expo Marie-Antoinette, c'est au Grand Palais et jusqu'au 30 Juin, scénographiée par un Robert Carsen bien inspiré...
la pièce de Ziad Rahbani, Film Ameriki Tawiil (Long métrage américain), est disponible dans le cast original en cassette en CD et LP, en arabe exclusivement...
les évènements au Liban sont disponibles dans tous les bons médias pour une durée indéterminée...